| 摘要 |
Maschine zum Roden von Zwiebel-, Knollen- oder Wurzelgewächsen, insbesondere von Zuckerrüben, bestehend aus einem mit Laufrädern (2) versehenen Gestell (1) mit einer Anzahl von quer zur Laufrichtung nebeneinander angeordneten Rodescharen (3), die je aus zwei zusammenarbeitenden, in der Laufrichtung der Maschine zueinander divergierenden und hin- und herbeweglichen, untereinander in der Phase verschobenen Rodeklingen (4) bestehen, welche Rodeklingen je am unteren Ende eines Tragbeins (5) befestigt sind, das am oberen Ende um eine etwa waagerechte Querwelle (6) gelenkig montiert sind, wobei die Querwellen der zu einer selben Rodeschar gehörenden Tragbeine jeweils zu einem Tragrahmen (7) gehören, der um eine etwa waagerechte, in der Laufrichtung der Maschine verlaufende Achse (8) schwenkbar am Maschinengestell montiert ist, und wobei jedes der Beine über in einem zwischenliegenden Punkt desselben angelenkte Verbindungsarme mit einer zweiten, ebenfalls zu dem Tragrahmen gehörenden Querwelle gekuppelt ist und wobei die erstgenannten Querwellen in selbst-einstellbaren Stützlagern im Tragrahmen gelagert sind, in der Weise, dass die Lage der Rodeklingenbeine und somit der Abstand zwischen den zusammenarbeitenden Rodeklingen verstellbar ist. Erfindungsgemäss sind die ersten Querwellen in der Vertikalebene quer zur Laufrichtung der Maschine frei schwenkbar gelagert, während die Verbindungsarme als Treibstangen (21) für die Hin- und Herbewegung der Rodeklingen ausgeführt sind und zu diesem Zweck mit ihren von den Tragbeinen abgekehrten Enden mit einem Kurbelarm gelenkig verbunden sind, der auf einem als durchgehende, um einen beschränkten Winkel hin und her schwenkbare Antriebswelle ausgeführte zweite Querwelle sitzt, wobei die Gelenkpunkte an beiden Enden der Treibstangen in Form von in zwei untereinander senkrechten Richtungen wirksamen Swingungsdämpfern ausgeführt sind.
|
