| 摘要 |
Ein Übertragungsmodul (5) zum Übertragen einer Auslenkung eines Aktors (2) auf ein Stellglied (3) besteht aus einem Kolbenelement (51) und einem Aufnahmeelement (52), die teleskopartig ineinandergreifen, wobei zwischen dem Kolbenelement (51) und dem Aufnahmeelement (52) eine Druckkammer (91) ausgebildet ist und das Kolbenelement (51) und das Aufnahmeelement (52) durch die Auslenkung des Aktors (2) axial zueinander verschiebbar sind aus einer ersten Ruhestellung, bei der die Verbindung zwischen der Druckkammer (91) und einer Ausgleichskammer (92) völlig offen ist, in eine zweite Stellung, bei der die Verbindung zwischen der Druckkammer (91) und der Ausgleichskammer (92) im wesentlichen unterbrochen ist.
|
