Transmission, especially for automotive vehicles, with reduced noise emission.

摘要

Es wird ein Getriebe, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit verminderter Geräuschabstrahlung beschrieben, bei welchem das Getriebegehäuse (2) mit einer einen integrierten Getreibeteil bildenden Kapsel (1) aus schallabsorbierendem Material derart umgeben ist, daß die Zugänglichkeit zu Getriebeelementen, welche mit der näheren Umgebung des eigentlichen Getriebes in Verbindung stehen, ohne Kapseldemontage voll erhalten bleibt. Bei einer bevorzugten Ausführungsform dient ein zwischen Getriebegehäuse (2) und Kapsel (1) vorgesehener Zwischenraum (4) zusätzlich als Luftströmungskanal zur Getriebekühlung.