| 摘要 |
Un assemblage de seringue (2) comprend une seringue qui reçoit à une extrémité un piston (10) et dont l'autre extrémité est pourvue d'une extension thermiquement déformable afin de porter un organe de fermeture à orifices (60) et un organe à soupape rotative (4). L'organe de fermeture à orifices comprend des orifices (42, 44, 46) pouvant être raccordés à des tuyaux pour recevoir ou transporter des matériaux fluides. L'organe de fermeture à orifices comprend une ouverture centrale (28) traversée par l'extension. L'organe à soupape rotative (4) est situé entre la seringue et l'organe de fermture à orifices (6) de façon à fermer hermétiquement la seringue (2) et l'organe de fermeture à orifices,(6) à l'aide de bagues d'étanchéité (34, 38) placées entre ceux-ci. L'organe de fermeture à orifices (6) est relié de façon non-rotative à la seringue par un raccord cannelé (56). |
