| 摘要 |
Une soupape de commande de ralenti (10) pour l'étrangleur d'un moteur à combustion interne comprend un corps de soupape (22) et un tiroir de soupape (32) monté dans le corps de soupape (22) de manière à pouvoir tourner dans des directions opposées autour d'un axe (26) commun au tiroir de soupape (32) et au corps (22). Le tiroir de soupape (32) comprend un orifice de soupape (36) définissant une section effective qui détermine la quanitté d'air s'écoulant à travers le corps de soupape (22) entre son orifice d'admission (28) et de sortie (30) d'air. Lors de la rotation du tiroir de soupape (32) provoquée par une structure d'entraînement adaptée (comme p. ex. un moteur à courant continu (42) recevant des signaux de commande d'une unité de commande (44) du moteur à combustion), la section effective de l'orifice de soupape (36) se modifie, afin de faire varier de manière réglable la quantité d'air s'écoulant à travers le corps de soupape (22) entre son orifice d'admission (28) et de sortie (30). Un embrayage (70) empêche la transmission au tiroir de soupape (32) d'un couple dépassant un niveau seuil déterminé (comme cela se produit lorsque le tiroir de soupape (32) atteint une position maximale ou minimale), de sorte qu'un glissement relatif se produit entre le tiroir de soupape (32) et la structure (42, 46, 48) qui l'entraîne. |
