| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Drahteinbinden eines Schlauchendes (21) in eine zweigeteilte Schlauchkupplung, die aus einem Schlauchkupplungsstutzen und einem Schlauchkupplungsaußenteil besteht, das mit dem Schlauchkupplungsstutzen verbindbar ist. Damit die Vorrichtung, die für einen eindeutigen Drahteinbund des Schlauchendes (21) in die Schlauchkupplung maßgebenden Vorgänge ohne Einfluss des Mitarbeiters, der die Vorrichtung bedient, praktisch voll automatisch ausführt und daher einen sicheren Drahteinbund garantiert, sieht die Erfindung vor, dass zu Beginn ein Drahtgeber (12) mit einem Drahthalter (15) in eine Einschießstellung bringbar ist, in der der Drahthalter (15) einen Draht (30) aufnimmt und darin festklemmt, dass das Schlauchende (21) durch Verstellung entlang der Drehachse (22) einer Drehvorrichtung (25) mit Backenfutter (20) und Aufnahmeteil (24) für den Drahthalter (15) in dem Aufnahmeteil (24) auf eine erste Wickelposition fixierbar ist, dass das Backenfutter (20) mit dem Drahthalter (15) in demselben um eine vorgegebene Anzahl von Umdrehungen für einen ersten Drahtwickel (32) verdrehbar ist und dann in einer Übergabestellung anhält, dass dann der Drahthalter (15) von der Drehvorrichtung (25) auf einem Haltearm (13, 14) mit einem Aufnahmeteil (16) für den Drahthalter (15) übergebbar ist und der Drahtgeber (12) und der Haltearm (13, 14) mit dem Drahthalter (15) auf eine Verdrillposition einstellbar sind, wobei der Drahtgeber (12) und der Haltearm (13, 14) mit dem Drahthalter (15) im gleichen Winkel zur Drehachse (22) der Drehvorrichtung (25) stehen und die beiden Drähte (30, 31) des ersten Drahtwickels (32) durch Verdrehen des Drahtgebers (12) und des Haltearmes (13, 14) mit dem Drahthalter (15) verdrillbar sind, dass der von dem Drahtgeber (12) ausgehende Draht (30) abschneidbar und auf dem Schlauchende (21) ablegbar ist, dass das Backenfutter (20) mit dem Aufnahmeteil in die Einschießstellung bringbar ist, der Drahthalter (15) den Draht (31) aufnimmt und wieder festklemmt, dass die Vorrichtung für die Herstellung weiterer Drahtwickel (33) die vorstehenden Vorgänge automatisch wiederholt und dass nach dem Herstellen des letzten Drahtwickels (33) dessen beide Drahtenden (30, 31) verdrillbar, abschneidbar sowie die verdrillten Drahtenden auf das Schlauchende (21) anklopfbar sind. |
