| 摘要 |
<p>Die Erfindung beschreibt eine Zange (1) zum Bearbeiten von strangförmigem Gut (46), mit einem ersten Handgriff (2) und einem zweiten Handgriff (3), die um eine gemeinsame Achse (4) relativ zueinander verschwenkbar sind, sowie mit einem ersten Arbeitsbacken (9) und einem zweiten Arbeitsbacken (10), die bei Verschwenkung der Handgriffe (2, 3) entsprechend aufeinander zu oder voneinander weg bewegbar sind. Ein jeweiliger der Arbeitsbacken (9, 10) ist sowohl am ersten als auch am zweiten Handgriff (2, 3) so gelagert, daß beide Arbeitsbacken (9, 10) bei jeder Verschwenkstellung der Handgriffe (2, 3) parallel zueinander stehen. <IMAGE></p> |
