| 摘要 |
L'invention concerne un appareil pressurisé 10 comprenant, une cuve 34, apte à réceptionner un contenu liquide, un couvercle 16, apte à obturer la cuve dans une position de fermeture, ledit couvercle comprenant un embout de prélèvement 50, ledit embout comprenant une canule 52 susceptible d'être en contact avec le contenu lorsque le couvercle est en position de fermeture, l'embout de prélèvement comprenant au moins un orifice obturable 58 permettant, lorsque le couvercle est dans sa position de fermeture et ledit orifice est débouchant d'assurer un équilibre de pression entre l'intérieur de la canule et l'intérieur de la cuve, et lorsque le couvercle est dans sa position de fermeture et ledit orifice est obturé de prélever le contenu via la canule. |
