SEPARATING AND INSULATION REMOVAL DEVICE FOR A CABLE-PROCESSING MACHINE

摘要

A separating and/or insulation removal device for a cable-processing machine has at least two knife blocks that can be moved in opposite directions, each with at least one knife. A cable that is to be cut to length and/or is to have its insulation removed can be guided between the knives, which are actuated by at least one drive for at least one of the knife blocks, and a mechanism for purposes of guiding at least the driven knife block in the direction towards the cable. The drive acts at least indirectly on an element of the mechanism. Each driven knife block sits on a lever at a distance from its lever axis and executes a pivotal movement along a circular arc. For this purpose, the drive engages with the lever via a rotatable force transmission element at a distance from the lever axis and the knife block.

主权项

1. A separating and insulation removal device (7) for a cable-processing machine, comprising:
at least two levers (13, 14) that are located opposite one another and can pivot in opposite directions about a common lever axis (23), a drive (20) that engages with the lever (13, 14) via a rotatable force transmission element (15), at least indirectly at a distance from the lever axis (23), at least one knife block (16, 17), with at least one knife (18) on each lever (13, 14), positioned at a distance from the lever axis (23) and the force transmission element (15), which knife blocks (16, 17), by pivoting of the levers (13, 14), can be moved in opposite directions, wherein a cable that is to be cut to length and/or is to have its insulation removed can be guided through between the knives (18), and wherein the rotatable force transmission element (15) of the drive (20) engages simultaneously with both levers (13, 14) that are located opposite one another and can be moved in opposite directions.