| 摘要 |
Vorrichtung (1) zum Reinigen von Flaschenkästen, mit wenigstens einem innerhalb eines Gehäuses (2) gebildeten Behandlungsraum (4), mit einer Transporteinrichtung (6), welche die Flaschenkästen entlang eines vorgegebenen Transportpfades durch den Behandlungsraum (4) transportiert, mit wenigstens einer Beaufschlagungseinrichtung (12), welche die Flaschenkästen zu ihrer Reinigung mit einem flüssigen Reinigungsmittel beaufschlagt, wobei das Gehäuse (2) wenigstens eine Umfangswandung (42) aufweist, welche den Behandlungsraum (4) umgibt sowie eine Bodenwandung (44), welche unterhalb des Behandlungsraums angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Wandung (42, 44) eine wärmeisolierte Wandung ist, wobei ein Isoliermedium (42c) zur Isolierung der Wandung in diese Wandung integriert ist, und wobei die Vorrichtung (1) eine Vielzahl von Flüssigkeitsleitungen (8) aufweist, um Flüssigkeit zwischen dem Behandlungsraum und einer Aussenumgebung des Behandlungsraums zu transportieren, wobei sich diese Flüssigkeitsleitungen (8) gemeinsam durch eine Öffnung der wärmeisolierten Wandung hindurch erstrecken. |
