| 摘要 |
Rohrverbindung für einen Kühler (20), wobei vorgesehen sind: ein Verbinderabschnitt (31), der mit einem Kühlerwassereinlassrohr (23) des Kühlers (20) verbunden ist; ein Rohrabschnitt (32), der sich von dem Verbinderabschnitt (31) aus nach oben erstreckt; ein Kühlerschlauchbefestigungsabschnitt (33), der von dem Rohrabschnitt (32) ausgeht, wobei der Kühlerschlauchbefestigungsabschnitt (33) mit einem Kühlerschlauch (22) zum Zurückführen von Kühlwasser von einer Brennkraftmaschine (10) zum Kühler (20) verbunden ist; und ein Kühlerverschlussdeckel (35), der auf einem oberen Abschnitt des Rohrabschnitts (32) angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, dass weiterhin ein gebogener Abschnitt zwischen dem Verbinderabschnitt (31) und dem Kühlerschlauchbefestigungsabschnitt (33) vorgesehen ist, an welchem der Verbinderabschnitt (31) und der Rohrabschnitt (32) miteinander verbunden sind, wobei der Verbinderabschnitt (31) in Querrichtung gegenüber dem Rohrabschnitt (32) vorspringt und der Kühlerschlauchbefestigungsabschnitt (33) höher angeordnet ist als der Verbinderabschnitt (31), so dass das Kühlwasser, das von dem Kühlerschlauchbefestigungsabschnitt (33) aus fließt, in den Rohrabschnitt (32) fließt und gegen eine innere Wand des Rohrabschnitts anstößt und danach herunterfällt und stößt erneut gegen den gebogenen Abschnitt und fließt durch den Verbinderabschnitt (31) in das Kühlwassereinlassrohr (23) des Kühlers (20). |
