| 摘要 |
The invention relates to a method for enclosing damping medium (9) and compensating medium (21) in a vibration damper (1), wherein the vibration damper (1) is designed as a single-tube damper (1) having a working chamber (3) and an external compensating chamber (4), which are fluidically connected by means of a passage (5), comprising the following steps: providing the vibration damper (1, 100), wherein the compensating chamber (4) has an open end, wherein the working chamber (3) is sealed pressure-tight, and wherein a piston rod (7) having a working piston (6) is arranged in the working chamber (3), producing a vacuum in the working chamber (3), in the passage (5), and in the compensating chamber (4, 102), introducing the damping medium (9) into the compensating chamber (4, 103), inserting a separating piston (10) into the compensating chamber (4, 104), introducing the compensating medium into the compensating chamber (4, 105), and sealing the compensating chamber (4, 106). The invention further relates to a corresponding device (2). |
