| 摘要 |
Anordnung (10) zur Aufnahme einer Hand-Mischpistole (12) zum gleichzeitigen Auspressen zweier pastöser Massen wie Dichtungs- oder Klebstoffmassen aus einer zwei Massen getrennt enthaltenden Kartuschenanordnung (60), wobei die zwei Massen erst unmittelbar vor dem Austritt zusammengemischt und aus einer Austrittsdüse (58) ausgestoßen werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Anordnung (10) eine mobile Mischstation ist, dass die mobile Mischstation einen Drehständer (28) zur Aufnahme der Hand-Mischpistole (12) sowie eine Kartuschenhalterung (64) zur Aufnahme einer leeren Kartusche (14) aufweist und dass die Hand-Mischpistole (12) mittels des Drehständers (28) um eine Drehachse (42) in eine Position verschwenkbar ist, in der die Austrittsdüse (58) der Hand-Mischpistole (12) zum Befüllen der leeren Kartusche (14) oberhalb einer Kartuschenöffnung (62) angeordnet ist. |
