| 摘要 |
少なくとも一つのバラストタンクが空のまま残るようにバラスト水を船上でポンピングする工程；未処理のバラスト水を有する一つのバラストタンクからバラスト水処理システム（36）を介して空のバラストタンクへとバラスト水をポンピングする工程；ポンピングされるバラストタンクが空になるまでポンピングおよび処理を続ける工程を含む、少なくとも二つのバラストタンク（33）を含む船の中でバラスト水をバラスト水処理システム（30）によって処理する方法であって、バラスト水を該バラストタンク（33）の一つ一つにポンピングすることができるよう、かつバラスト水を処理済みまたは未処理のいずれかの状態で該バラストタンクの間でポンピング（42）することができるよう、該バラストタンクが互いに流体連通（40）している、方法。 |
