| 摘要 |
The present invention refers to a food processing system (1) presenting a recipient (2) configured for receiving food ingredients and a lid (3) presenting an upwards side and a downwards side configured to engage with the perimeter of said recipient (2) thereby at least partially closing said recipient (2), and a driving arrangement (4) confined within a casing (5) and adapted to drive a tool support (6) arranged inside of said recipient (2), whereby said lid (3) presents a single lid opening (31) preferentially presenting a generally circular form and disposed for example in a centered manner relative to said lid (3), whereby the upwards side of said lid (3) presents a first surface (32) extending on a generally outer region of said lid (3) and further presents a second surface (33) extending around said opening (31) and developing at a lower level in respect of said first surface (32), and whereby said lid (3) further presents flow guiding means (7) arranged next to said lid opening (31) and adapted to provide a streamlined flow of a fluid poured into said second surface (33) into said recipient (2) when said lid (3) is placed thereupon. |
