| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Kühlmittelkreislauf (1) mit einem Motorkühlkreislauf (10, 11) in dem Kühlmittel zur Kühlung eines Verbrennungsmotors (6, 8) zirkulierbar ist; einem Getriebekühlkreislauf (19) zur Kühlung eines Getriebes (20), der von dem Motorkühlkreislauf (10, 11) abzweigt; einem Ventil (14), welches in dem Getriebekühlkreislauf (19) angeordnet ist, und einer Steuerung (26), die angepasst ist, das Ventil (14) abhängig von einem Betriebszustand des Verbrennungsmotors und/oder des Getriebes zu öffnen und zu schließen. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Steuerungsverfahren für solch einen Kühlmittelkreislauf (1) und ein Kraftfahrzeug mit solch einem Kühlmittelkreislauf (1). |
