| 摘要 |
The invention relates to a device (10) for heating, ventilating and/or air conditioning a vehicle interior (12), with an air-mixing chamber (26) which has a hot air inlet (32) for supplying hot air (20) into the air-mixing chamber (26), a cold air inlet (34) for supplying cold air (16) into the air-mixing chamber (26) as well as a first mixed air outlet (28) and a second mixed air outlet (30) for discharging mixed air (40) out of the air-mixing chamber (26) into different regions of the vehicle interior (12), a first control flap (42) assigned to the first mixed air outlet (28) for control of a mixed air mass flow at the first mixed air outlet (28), and a second control flap (44) assigned to the second mixed air outlet (30) for control of a mixed air mass flow at the second mixed air outlet (30), wherein there is assigned to one of the air inlets (32, 34) an adjustable air-guiding element (46) for throttling and/or deflection of the hot air (20) or cold air (16) which flows through one air inlet (32, 34) into the air-mixing chamber (26). |
