| 摘要 |
本発明は、少なくとも部分的に丸みを帯びた形状を有するヘッダ（５）を備えた熱交換器用回収ボックス（１）であって、前記ヘッダ（５）は、−熱交換器の複数の熱交換チューブ（３）を通過させるための複数の開口（７）と、−前記開口（７）を取り囲む複数のフランジ（９）と、を備えた熱交換器用回収ボックス（１）に関する。本発明によれば、前記ヘッダ（５）は複数の畝状部（１１）を備え、前記フランジ（９）は前記ヘッダ（５）の前記畝状部（１１）に作製されているとともに、前記回収ボックス（１）により画定された容積から離間する方向に向けられた実質的に拡がった形状をそれぞれ有している。 |
