Assembly and Method For Coating Workpieces

摘要

The assembly (1) for coating workpieces (32) comprises a treatment chamber (1) with a manipulator (24) arranged therein. The manipulator (24) carries a coating device (25) for coating the workpieces (32). The treatment chamber (1) configured as a tank (1) is topped by an exhaust port (3) for exhausting hot gases and/or coating particles. In the interior of the treatment chamber (1) an exhaust hood (33) for channelizing the gases to be exhausted in the direction of the exhaust port (3) is arranged. The exhaust hood (33) together with the pallet (29) are arranged on a shiftable platform (16). The platform (16) together with the exhaust hood (33) and the pallet (29) can be retracted in and extended from the treatment chamber (1). The exhaust hood (33) is arranged on the platform (16) such that when the platform (16) is positioned retracted the exhaust hood is connected to the exhaust port (3).

主权项

1. An assembly for coating workpieces comprising a treatment chamber in which a pallet and a manipulator carrying the coating device are arranged, the treatment chamber comprising an exhaust port for exhausting hot gases and/or coating particles, and wherein an exhaust hood for channelizing the gases to be exhausted in the direction of the exhaust port is arranged in the interior of the treatment chamber, characterized in that at least the exhaust hood together with the pallet are arranged on a shiftable platform by means of which the exhaust hood together with the pallet can be retracted into and extended from the treatment chamber and wherein the exhaust hood is arranged on the platform that when the platform is positioned retracted the exhaust hood is connected to the exhaust port.