| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Schalenverschließmaschine (1) umfassend ein Siegelwerkzeugunterteil (6) mit einer Schalenaufnahme (8) und ein Siegelwerkzeugoberteil (7), wobei die Schalenaufnahme (8) eine Schneidnut (16), die jeweils umlaufend um jede Öffnung (9) für eine Schale (20) in der Schalenaufnahme (8) vorgesehen ist, aufweist. Die erfindungsgemäße Schalenverschließmaschine (1) zeichnet sich dadurch aus, dass die Schalenaufnahme (8) wenigstens eine jeweils in die Schneidnut (16) weisende Eingangsöffnung (17) und Ausgangsöffnung (19) zum Gasspülen der Schneidnut (16) aufweist. |
