| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Datenspeicherelement (4) zum Übertragen von Daten auf eine elektromotorisch betreibbare Küchenmaschine (1) bzw. eine Kombination einer elektromotorisch betreibbaren Küchenmaschine (1) mit einem lösbar mit der Küchenmaschine (1) verbindbaren Datenspeicherelement (4), wobei das Datenspeicherelement (4) mehrere voneinander gesonderte Kontaktelemente (8) aufweist und eine Ausbildung des Datenspeicherelementes (4) insgesamt als Flachteil mit einer Unterseite und einer Oberseite, mit einer dem 1,5-Fachen oder mehr einer größten Dicke entsprechenden größten Grundrissabmessung der Unterseite beziehungsweise der Oberseite, wobei die Kontaktelemente (8) in der Unterseite angeordnet sind. Um im Hinblick auf Handhabungsanforderung oder eine Kombination mit der elektromotorisch betreibbaren Küchenmaschine (1) eine günstige Gestaltung anzugeben, schlägt die Erfindung vor, dass die Unterseite im Querschnitt in eine Wandungskontur übergeht, die sich in einem stumpfen Winkel zu der Konturlinie der Unterseite erstreckt und dass auch die Oberseite randseitig in dem Querschnitt in eine sich nach unten erstreckende Wandungskontur übergeht, die in einem stumpfen Winkel zu der Konturlinie der Oberseite verläuft, wobei sich im Zusammentreffen der beiden Wandkonturlinien eine umlaufende Kante zum Ergreifen des Datenspeicherelementes ergibt und/oder dass die Datenübertragungs-Schnittstelle in der Außenfläche (6) des Gehäuses (5) durch die nebeneinander angeordneten metallischen Kontaktelemente (8) gebildet ist und dass das Datenspeicherelement (4) eine zur flächigen Anlage an die Datenübertragungs-Schnittstelle der Küchenmaschine (1) dienende Anlagefläche aufweist, wobei jeweils eine Kontaktfläche (13) aufweisende Kontaktelemente einen Teil der Anlagefläche bilden. |
