| 摘要 |
本发明涉及用于热饮机的液体加热设备（10），其包括：-通流加热器（18,18'）；-第一罐（12），其用于容纳待加热的液体（24）；-第二罐（14），其用于临时存储预热过的液体（24'）；-液体出口（22），其用于释放已加热的液体；以及-切换单元（20,20',20'',20'''），其配置成在预加热循环和最终加热循环之间切换液体加热设备（10）的液体流动循环，在预加热循环中，液体（24）从第一罐（12）经过通流加热器（18,18'）流动并进入第二罐（14）内以便将预热过的液体（24'）临时存储在第二罐（14）内，在最终加热循环中，预热过的液体（24'）从第二罐（14）经过通流加热器（18,18'）流到液体出口（22）。 |
| 主权项 |
一种用于热饮机的液体加热设备（10），包括：‑ 通流加热器（18, 18'）；‑ 第一罐（12），其用于容纳待加热的液体（24）；‑ 第二罐（14），其用于临时存储预热过的液体（24'）；‑ 液体出口（22），其用于释放已加热的液体；以及‑ 切换单元（20, 20', 20'', 20'''），其配置成在预加热循环和最终加热循环之间切换所述液体加热设备（10）的液体流动循环，在所述预加热循环中，液体（24）从所述第一罐（12）经过所述通流加热器（18, 18'）流动并进入所述第二罐（14）内以便将预热过的液体（24'）临时存储在所述第二罐（14）内，在所述最终加热循环中，所述预热过的液体（24'）从所述第二罐（14）经过所述通流加热器（18, 18'）流到所述液体出口（22）。 |
