| 摘要 |
Procedimiento para fabricar una cápsula (1) de porciones, rellena de un producto de extracción, para la preparación de un producto escaldado, presentando los pasos siguientes: - proporcionar un cuerpo base (2) de un material sintético, con una zona (5) de suelo, una pared lateral circundante (6), y un cuello (41) del cuerpo base, agregado a la pared lateral circundante, teniendo el cuerpo base una sección fundamentalmente rectangular en la zona del cuello; - proporcionar una tapa (3) de un material sintético, configurando la tapa un abombamiento hacia fuera a continuación de un cuello circundante (34) de la tapa, estando adaptado el cuello circundante de la tapa en su dimensionamiento al cuello (41) del cuerpo base. - llenado del cuerpo base (2) con un producto de extracción, y - colocación de la tapa (3) sobre el cuerpo base (2), de forma que el cuello de la tapa se apoye sobre el cuello del cuerpo base, y sujeción del cuello de la tapa sobre el cuello del cuerpo base mediante soldadura por ultrasonidos, caracterizado por que al menos la tapa (3) está fabricada mediante embutición profunda, por que la tapa está dotada con al menos una ranura (11) circundante en la zona del cuello de la tapa, sobre un lado exterior, y por que tapa (3) está dotada con un emisor (23) de la dirección de la energía, el cual focaliza la energía del ultrasonido durante la soldadura por ultrasonido. |
