| 发明名称 |
CONTENT PARTICIPATION TRANSLATION APPARATUS AND METHOD |
| 摘要 |
A content participation translation apparatus includes a content registration unit for registering an original of content data on a database, wherein text data and image data are stored separately in the original of the content data; a data selection unit for individually selecting text data and image data included in either the original of the content data or a translation of the content data in which a translation is added to the original of the content data; a translations editor providing unit for providing a user terminal with a translations editor including a content data display unit for displaying the text data and the image data and a text data editor unit in which a translation of the text data is input; and a content storage unit for receiving a second-language text from at least one user terminal via the translations editor, and storing the text data, the image data, and the received second-language text as a translation of the content data. |
| 申请公布号 |
US2016147746(A1) |
申请公布日期 |
2016.05.26 |
| 申请号 |
US201514952331 |
申请日期 |
2015.11.25 |
| 申请人 |
NAVER CORPORATION |
发明人 |
Park Soo Yeon;Kim Seung Hwan;Lee Ju Han;Ha Ji Hoon |
| 分类号 |
G06F17/28;G06F17/30;G06F17/21 |
主分类号 |
G06F17/28 |
| 代理机构 |
|
代理人 |
|
| 主权项 |
1. A content participation translation apparatus comprising:
a content registration unit for registering an original of content data on a database, wherein text data and image data are stored separately in the original of the content data; a data selection unit for individually selecting the text data and the image data included in either the original of the content data or a translation of the content data in which a translation is added to the original of the content data; a translations editor providing unit for providing at least one user terminal with a translations editor, wherein the translations editor includes a content data display unit configured to display the text data and the image data, and a text data editor unit in which a translation of the text data is input; and a content storage unit for receiving a second-language text which is input from the at least one user terminal via the translations editor, and storing the text data, the image data, and the received second-language text as a translation of the content data. |
| 地址 |
Seongnam-si KR |
