| 摘要 |
Un aparato (1; 21) para aspirar, irrigar y/o limpiar heridas, que comprende a) un recorrido de flujo de fluido, que comprende un apósito conformable (2; 41) de herida, que tiene una capa de apoyo (3; 42; 72) que tiene una cara (43) orientada a la herida y que puede formar un cierre o sello relativamente herméticos a fluidos sobre una herida (5) y al menos una tubería de entrada (6; 46; 76) para conexión a un tubo (7) de suministro de fluido, que pasa a través y/o bajo la cara (43) orientada a la herida, y al menos una tubería de salida (9; 47, 77) para conexión a un tubo (10) de extracción de fluido, que pasa a través y/o bajo la cara orientada a la herida, el punto en el que la, o cada, tubería de entrada y la, o cada, tubería de salida pasa a través y/o bajo la cara orientada a la herida forma un cierre o sello relativamente herméticos a fluidos sobre la herida; b) un depósito (12) de fluido conectado por un tubo (7) de suministro de fluido a una tubería de entrada (6) c) al menos un dispositivo (17) para mover fluido a través del apósito de herida: d) medios (14; 16; 18) para proporcionar aspiración e irrigación simultáneas de la herida de manera que se pueda suministrar fluido para llenar el recorrido de flujo desde el depósito de fluido a través del tubo de suministro de fluido mientras se aspira fluido mediante un dispositivo a través del tubo de extracción de fluido; y caracterizados por que el aparato comprende además un monitor de presión (116) conectado al tubo (10) de extracción de fluido o a un tubo de extracción (120) de monitor y en donde el monitor de presión (116) tiene una conexión de retroalimentación a un regulador de sangrado (117) conectado al tubo (10) de extracción de fluido, proporcionando de ese modo unos medios para mantener una presión negativa en la herida a un nivel estable, mientras se proporciona aspiración e irrigación simultáneas de la herida. |
