| 摘要 |
Es wird ein Ventil zur Zumessung eines flüssigen oder gasförmigen Mediums angegeben, das ein in drei in Strömungsrichtung des Mediums hintereinanderliegende, mediumdicht getrennte Kammern unterteiltes Ventilgehäuse (11) aufweist, von denen eine vordere Kammer (12) mit einem Mediumzulauf (15), eine hintere Kammer (14) mit einem Mediumablauf (16) in Verbindung steht und eine dazwischenliegende mittlere Kammer (13) einen Aktor (17) zur Hubbetätigung einer durch die Kammern (12, 13, 14) sich erstreckenden hohlen Ventilnadel (18) aufnimmt, die einen Mediumfluss zwischen der vorderen und der hinteren Kammer (12, 14) herstellt. Zur Vermeidung von Schaltproblemen eines solchen Ventils bei Temperaturen oberhalb 100°C und unterhalb des Gefrierpunktes ist die Trennung der vorderen und der mittleren Kammer (12, 13) und der mittleren und der hinteren Kammer (13, 14) jeweils durch eine zwischen Ventilnadel (18) und Ventilgehäuse (11) aufgespannte, elastisch verformbare Trennwand (21, 22) vorgenommen, die mit ihrem inneren Rand an der Ventilnadel (18) und mit ihrem äußeren Rand an dem Ventilgehäuse (11) mediumdicht festgelegt ist |
