| 摘要 |
Drehschwingungsdämpfer, insbesondere Zweimassenschwungrad (100, 200, 300), aufweisend ein Eingangsteil (104, 204, 304) und ein Ausgangsteil (106, 206, 306) mit einer gemeinsamen Drehachse (108, 208, 308), um die das Eingangsteil (104, 204, 304) und das Ausgangsteil (106, 206, 306) zusammen drehbar und insbesondere relativ zueinander begrenzt verdrehbar sind, eine zwischen dem Eingangsteil (104, 204, 304) und dem Ausgangsteil (106, 206, 306) wirksame Feder-Dämpfer-Einrichtung und/oder eine Fliehkraftpendeleinrichtung (124, 224, 324), sowie einen Innenraum (102, 202, 302), in dem die Feder-Dämpfer-Einrichtung und/oder die Fliehkraftpendeleinrichtung (124, 224, 324) angeordnet ist, wobei der Innenraum (102, 202, 302) abgedichtet ist, um ein Eindringen von Schmutzpartikeln und Flüssigkeiten in den Innenraum (102, 202, 302), insbesondere unter Wirkung einer nach radial innen wirkenden Flüssigkeitssäule, zu vermeiden. |
