| 摘要 |
resumo “bucha de mancal e disposição de conexão de amortecimento de oscilação” a invenção se refere a uma bucha de mancal (9) e uma disposição de conexão para a conexão de amortecimento de oscilação de dois componentes, em particular de uma armação de veículo ou estrutura de veículo a uma caixa de direção. a bucha de mancal (9) compreende um elemento de mancal interno (11) que tem uma abertura de recebimento (12) que é circundado pelo menos parcialmente por um membro de sustentação resiliente (15) no lado periférico. uma das extremidades (14) do elemento de mancal interno (11) tem uma face de sustentação de face de extremidade (17), em que o membro de sustentação resiliente (15) se projeta pelo menos parcialmente em relação à face de sustentação (17), em que pelo menos uma protuberância (31) que é orientada paralelamente à direção longitudinal (x) é formada, em que a extremidade (14) do elemento de mancal interno (11), cuja extremidade tem a face de sustentação (17), tem um colar radialmente protuberante (18), que é circundada pelo menos parcialmente pelo membro de sustentação resiliente (15), em que a face de sustentação (17) é disposta em uma face de extremidade (19) do colar (18), cuja face de extremidade está voltada para a direção oposta à extremidade oposta (13) do elemento de mancal interno (11), e em que o colar (18) que é disposto na extremidade (14) do elemento de mancal interno (11), cuja extremidade tem a face de sustentação (17), tem uma reentrância periférica (29) que se estende entre uma periferia externa (30) do colar (18) e a face de sustentação (17), em que o membro de sustentação resiliente (15) se engata pelo menos parcialmente na reentrância (29), em que a protuberância (31) é formada. |
