| 摘要 |
1. Способ для уменьшения толщины слоя (57) фильтрующего материала, накопленного на фильтрующей поверхности (56) фильтровального диска (12), от твердых веществ суспензии в бассейне (40) дискового фильтра, причем упомянутый дисковый фильтр имеет два или более фильтровальных дисков (12), расположенных на валу (10), и между ними по меньшей мере один разгрузочный лоток (38), снабженный скребком (20) на обеих сторонах, причем скребок (20) будет соскабливать фильтрационный осадок, отфильтрованный из суспензии на фильтрующие поверхности (56) фильтровальных дисков (12), в разгрузочный лоток (38) посредством упомянутого скребка (20), при этом толщина слоя (57) фильтрующего материала на фильтрующей поверхности (56) уменьшается за счет сокращения расстояния между кончиками скребков (20) и фильтрующей поверхностью (56), отличающийся тем, что уменьшение толщины слоя (57) фильтрующего материала осуществляют для двух слоев (57) фильтрующего материала на фильтрующей поверхности (56) фильтровальных дисков (12) на обеих сторонах разгрузочного лотка (38) не одновременно.2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что расстояние между кончиками скребков (20) на двух разных сторонах фильтровального диска (12) остается, по существу, неизменным во время уменьшения толщины слоя (57) фильтрующего материала.3. Способ по п. 1 или 2, отличающийся тем, что при осуществлении уменьшения толщины слоя (57) фильтрующего материала изменения в расстоянии между скребками (20) и фильтрующими поверхностями (56) осуществляют перемещением вала (10) с его фильтровальными дисками (12) в осевом направлении вала (10).4. Способ по п. 1 или 2, отличающийся тем, что при осуществлении уменьшения толщины слоя (57) фильтрующего материала изменения в расстоянии между скребками (20) и фильтрующими поверхн |
