| 摘要 |
La présente invention concerne un procédé d'application d'une estampille temporelle de présentation à un élément d'une séquence de sous-titres N, ledit procédé comprenant au moins: - Une étape d'initialisation d'une estampille temporelle minimum de présentation TMIN d'un élément d'une séquence de sous-titres N; - Une étape de comparaison de l'estampille temporelle de présentation T(N) dudit nouvel élément d'une séquence sous-titres N et de l'estampille temporelle minimum de présentation de sous-titres TMIN; - Une étape d'application de l'estampille temporelle minimum de présentation de sous-titres TMIN audit élément d'une séquence de sous-titres N si l'estampille temporelle de présentation T(N) dudit nouvel élément de sous-titres est antérieure à l'estampille temporelle minimum de présentation de sous-titres TMIN. Ledit procédé étant caractérisé en ce qu'à l'issue de ces étapes il comprend une étape de calcul de l'estampille temporelle minimum de présentation de sous-titres TMIN pour un élément d'une séquence de sous-titres N+1, comme une estampille temporelle postérieure à l'estampille temporelle de présentation T(N) du nouvel élément de sous-titres. La présente invention se rapporte également à un dispositif d'encodage et un dispositif de décodage vidéo. |
