| 摘要 |
L'invention concerne une vanne (100) de contrôle moteur pour un véhicule, comprenant un volet (112) monté à rotation dans un corps (126) de vanne autour d'un axe (114) séparant ledit volet (112) en une première partie (112A) et une deuxième partie (112B), ledit volet (112) étant apte à coopérer avec des moyens d'étanchéité du corps (126) de vanne dans une position de fermeture pour stopper l'écoulement d'un fluide au travers dudit volet (112) pour laquelle la première partie (112A) coopère à étanchéité avec une première surface plane (128) des moyens d'étanchéité et la deuxième partie (112B) coopère à étanchéité avec une deuxième surface plane (130) des moyens d'étanchéité. Selon l'invention, les moyens d'étanchéité sont élastiquement déformables et la première surface plane (128) et la deuxième surface plane (130) des moyens d'étanchéité sont comprises dans un même plan. |
