| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Vergüten einer Fläche eines Werkstücks, sowie eine entsprechende Vorrichtung. Ein derartiges Verfahren und eine solche Vorrichtung kommen im Bereich der Bauelemente- und Möbelindustrie zum Einsatz. Das Verfahren umfasst die Schritte des Bereitstellens eines bei einer Bearbeitung eines Halbzeuges anfallenden Materials, bevorzugt Holzmaterial, insbesondere Holzspäne oder -staub, des Vermischens des anfallenden Materials mit einem Bindemittel zu einer aushärtbaren Mischung, sowie des Auftragens der aushärtbaren Mischung auf die zu vergütende Fläche des Werkstücks |
