| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schlosszunge (1) mit einem sich in eine Einsteckrichtung (2) erstreckenden Zungenkörper (3), in dem ein Klemmelement (4) derart beweglich angeordnet ist, dass ein durch einen zwischen dem Klemmelement (4) und dem Zungenkörper (3) ausgebildeten Spalt (5) verlaufendes Gurtband (6) in einer unbelasteten Durchlaufstellung durch den Zungenkörper (3) beweglich und in einer durch eine in das Gurtband (6) eingeleitete Zugkraft herbeigeführten Belastungsstellung mittels des beweglich in dem Zungenkörper (3) angeordneten Klemmelementes (4) geklemmt ist, wobei das Klemmelement (4) von einer mindestens eine Öffnung (8) aufweisenden, zwischen dem Klemmelement (4) und dem Gurtband (6) angeordneten Abdeckung (7) zumindest teilweise abgedeckt ist, die in der Belastungsstellung von dem Gurtband (6) so beaufschlagt ist, dass das Klemmelement (4) durch die Öffnung (8) mit dem Gurtband (6) in Kontakt kommt und aufgrund der Reibung zwischen Klemmelement (4) und Gurtband (6) in die Belastungsstellung verschoben wird. |
