| 摘要 |
The present invention relates to a dispensing apparatus (14), comprising: a body (18), two inlets (22a, 22b) for flowable masses and two outlets (26) through which the flowable masses can be dispensed, with one inlet (22a) being connected to one outlet (26) and the other inlet (22b) being connected to the other outlet (26) through the body (18), wherein the two inlets (22a, 22b) are spaced apart from one another by a first spacing and the two outlets (26) are spaced apart from one another by a second spacing, and with the second spacing being larger than the first spacing; and a connection ring (20) which is adapted to engage the body (18) and which is pre-mounted at the body (18); wherein the dispensing apparatus (14) is adapted to be non-releasably connected to a two-component cartridge (16) via the connection ring (20) for the supply of the flowable masses to the inlets (22a, 22b). The invention further relates to a dispensing system comprising a dispensing apparatus and to a method of dispensing flowable masses from a dispensing system. |
