| 摘要 |
<p>Gas-Öl-Abscheider für einen Verbrennungsmotor (32) mit einer Innenkammer (40), die einen Gas-Öl-Nebel darin aufweist, umfassend einen rotierenden Trägheitsimpaktorabscheider in der Innenkammer (40), der an einer rotierenden Motorwelle (36) in der Innenkammer (40) angebracht ist und sich mit dieser um eine Drehachse (44) dreht, wobei der Abscheider durch Trägheitsimpaktion Gas und Öl von dem Gas-Öl-Nebel trennt, dadurch gekennzeichnet, dass der Abscheider eine Abscheiderscheibe (100; 130) umfasst, die mehrere axial gerichtete Strömungsdüsen (102; 104) aufweist, die Strömung axial dort hindurch gegen eine Impaktionsfläche (108) leiten, die eine scharfe Richtungsänderung verursacht, wodurch die Trennung des Öls aus dem Gas-Öl-Nebel bewirkt wird, dass die Abscheiderscheibe (100; 130) eine äußere Sammelkammer (120; 140) aufweist, die von den Düsen (102; 104) bezüglich der Achse (44) radial nach außen beabstandet ist, wobei die äußere Sammelkammer (120; 140) eine Ablauföffnung (122; 142) aufweist, die getrenntes Öl ablässt.</p> |
