| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Bearbeitungsvorrichtung (1), insbesondere ein Bearbeitungszentrum zur Bearbeitung von Werkstücken, die bevorzugt zumindest teilweise aus Holz, Holzwerkstoffen, Kunststoff oder dergleichen bestehen, mit mindestens zwei Bearbeitungseinheiten (20, 22), die in einem Abstand A zueinander angeordnet sind, zum Bearbeiten der Werkstücke, einer Aufspanneinrichtung zum Aufspannen der zu bearbeitenden Werkstücke, einer balkenförmigen Führungsanordnung (40), wobei sich die balkenförmige Führungsanordnung (40) in einer ersten Richtung (Y) erstreckt und die balkenförmige Führungsanordnung (40) und die Aufspanneinrichtung zum Aufspannen der zu bearbeitenden Werkstücke in einer zweiten Richtung (X) relativ zueinander verfahrbar sind, einer ersten Aufnahmeeinrichtung (60) mit mehreren ersten Aufnahmen (62) für Bearbeitungswerkzeuge und/oder Bearbeitungsaggregate (10), wobei die ersten Aufnahmen (62) bevorzugt auf einem ersten Umfang (64) angeordnet sind, einer zweiten Aufnahmeeinrichtung (80) mit mehreren zweiten Aufnahmen (82) für Bearbeitungswerkzeuge und/oder Bearbeitungsaggregate (11), wobei die zweiten Aufnahmen (82) bevorzugt auf einem zweiten Umfang (84) angeordnet sind, , dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand einer ersten Aufnahme (62) und einer zweiten Aufnahme (82) in einer Übergabeposition zum Einwechseln der Bearbeitungswerkzeuge und/oder Bearbeitungsaggregate (10, 11) dem Spindelabstand A entspricht. |
