| 摘要 |
Dieses Faltverdeck ist für einen Personenkraftwagen mit einem Verdeckbezug und einem diesen bewegbaren Verdeckgestänge geeignet, das den Verdeckbezug zwischen einer Schließstellung und einer Offenstellung verstellt und in einem rückwärtigen Bereich des Faltverdecks einen Spannbügel zur Straffung des Verdeckbezugs aufweist, welcher Spannbügel von oben gesehen in etwa U-förmige Gestalt besitzt und an freien Enden mittels Lagern angelenkt ist. Um dieses Faltverdeck zu optimieren, versetzen die Lager unter Vermittlung eines Lenkersystems den Spannbügel beim Verstellen des Faltverdecks zwischen Schließstellung und Offenstellung in translatorische und rotatorische Bewegungen. |
