| 摘要 |
本発明は、設置面（１８）上に設置可能な担持台（１４）と、自らの入口側端部（２２）の領域において担持台固定の高さ方向軸線（２４）のまわりに回転可能に前記担持台（１４）に配置され、そこで濃厚物質の圧力の作用を受ける第１のジブパイプ（２６）と、前記第１のジブパイプ（２６）の出口側端部（２５）の領域において水平回動軸線（２８）のまわりに回動可能に配置され、前記第１のジブパイプ（２６）と連通している第２のジブパイプ（３０）とを備えた、濃厚物質用の、特に生コンクリート用の回転分配機に関する。新規なものとして請求の範囲に記載される構成は、前記第１のジブパイプ（２６）が、さらに、その前記入口側端部（２２）の領域において前記担持台（１４）に対し水平軸線（３２）のまわりに回動可能であること、前記第２のジブパイプ（３０）が、さらに、前記水平回動軸線（２８）に対し垂直な回転軸線（３４）のまわりに前記第１のジブパイプ（２６）の前記出口側端部（２５）に対し回転可能であることである。さらに、前記第１のジブパイプ（２６）と前記第２のジブパイプ（３０）との間に平行案内手段（３６）が設けられ、該平行案内手段（３６）は、前記第１のジブパイプ（２６）の異なる回動位置において前記第２のジブパイプ（３０）を前記接地面（１８）に対しほぼ平行な方向で保持させるように構成され且つ適している。 |
