| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Antriebsstrang für mobile Anwendungen, umfassend eine über einen Verbrennungsmotor (1) mechanisch antreibbare erste Welle (2) und eine über einen Elektromotor (3) antreibbare zweite Welle (4) sowie eine Pumpe (5), die mechanisch und/oder elektromotorisch antreibbar ist und über wenigstens eine Welle (2, 4) mit dem Verbrennungsmotor (1) und/oder dem Elektromotor (3) verbunden oder verbindbar ist. Erfindungsgemäß ist die Pumpe (5) in die über den Verbrennungsmotor (1) mechanisch antreibbare erste Welle (2) integriert. |
