Board with a translucent base body for a household device

摘要

The plate (1) comprises a colored transparent base body (2) having a laser structure (4), which is partially deposited with a light-impermeable layer (5) and is arranged inside the base body. The light-impermeable layer has a high absorption grade fro the light incident through the base body. The transparent base body is an opaque base body with vision permeability up to the light-impermeable layer. The light-impermeable layer is a printing and/or a coating, and has same or similar color at a front side. The laser structure is arranged at a front or back surface of the base body. An independent claim is included for a method for manufacturing a plate.