| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Positioniervorrichtung für einen Bildstabilisator zur kontrollierten Bewegung eines Trägers (5) bezüglich einer Basis (4), welche aufweist: • ein erstes Koppelelement (13), welches mit einer ersten Aufhängung (11) bezüglich der Basis (4) beweglich montiert ist und mit einem ersten Antrieb (12) bewegbar ist, • ein zweites Koppelelement (23), welches mit einer zweiten Aufhängung (21) bezüglich der Basis (4) beweglich montiert ist und mit einem zweiten Antrieb (22) bewegbar ist, • eine erste Übertragungseinheit (14), mit welcher eine Bewegung des ersten Koppelelements (13) an den Träger (5) übertragbar ist, • eine zweite Übertragungseinheit (24), mit welcher eine Bewegung des zweiten Koppelelements (23) an den Träger (5) übertragbar ist, • wobei der erste Antrieb (12) und der zweite Antrieb (22) Linearantriebe sind und das erste Koppelelement (13) und das zweite Koppelelement (23) jeweils eine Bewegbarkeit mit im Wesentlichen genau einem translatorischen Freiheitsgrad aufweisen. Ebenfalls betrifft die Erfindung einen Bildstabilisator mit einer erfindungsgemässen Positioniervorrichtung. |
