| 摘要 |
Gegenstand der Erfindung ist ein Orbitalschüttler mit einer Auswuchtvorrichtung, die unwuchtbedingten Kräfte und Momente, die im Betrieb insbesondere durch eine mögliche variable Beladung (Masse, Geometrie der Gefäße, Eigenschaften der Inhaltstoffe) und durch variable Betriebsparameter (Drehzahl und Schüttelradius) entstehen, selbsttätig, d. h. automatisch und passiv ohne Zuführung äußerer Energie ausgleicht. Die Unwuchtvorrichtung kann so ausgelegt werden, dass nur die Unwuchtkräfte ausgeglichen werden (statisches Auswuchten) und/oder die Unwuchtmomente (dynamisches Auswuchten). |
