| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UNE MACHINE-OUTIL DU TYPE A TOURELLE PORTANT PLUSIEURS JEUX D'OUTILS.</P><P>LA TOURELLE PEUT ETRE INDEXEE EN TOURNANT AUTOUR D'UN AXE DISPOSE DANS LE PLAN DES AXES DE ROTATION DE PIECES MONTEES SUR DES BROCHES. LA TOURELLE PEUT EGALEMENT ETRE DEPLACEE DANS UN PLAN VERTICAL, ENTRE DES POSITIONS DE TRAVAIL ET DE REPOS, AU MOYEN DE PALIERS DISPOSES SYMETRIQUEMENT PAR RAPPORT A CE PLAN, AFIN QUE LES CHARGES SOIENT REPARTIES DANS LA TOTALITE DU BATI DE LA MACHINE, SYMETRIQUEMENT PAR RAPPORT AU PLAN COMMUN.</P><P>DOMAINE D'APPLICATION : MACHINES-OUTILS A OUTILS MULTIPLES, ETC.</P> |
