CAMSHAFT ADJUSTER

摘要

Die Erfindung betrifft einen Nockenwellenversteller für eine Brennkraftmaschine, bei dem die relative Winkelbeziehung zwischen einem Antriebsrad (2) und einem Abtriebselement, welches mit einer Nockenwelle in Abtriebsverbindung steht, über ein Stellaggregat veränderbar ist. Erfindungsgemäß weist der Nockenwellenversteller (1), insbesondere das Antriebsrad (2), einen Schwingungstilger (3) auf. Durch den Schwingungstilger (3) können im Betrieb des Nockenwellenverstellers unerwünschte Schwingungen, Kräfte und Momente reduziert werden. Gemäß einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung ist der Schwingungstilger (3) stoffschlüssig an das zugeordnete Bauteil des Nockenwellenverstellers (1) angebunden.