| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Betreiben eines Plasmabrenners (1) zum Bearbeiten von Werkstücken (2), wobei ein Gas (G) über eine Strahlquelle (3) gebündelt dem Werkstück (2) zugeführt wird und der Gasstrahl (GS) mittels eines Lichtbogens (L) ionisiert und dadurch ein Plasmastrahl (P) gebildet wird, wobei der Lichtbogen (L) zwischen zumindest zwei neben dem Gasstrahl (GS) angeordneten Elektroden (4) gezündet und betrieben wird, sodass der Gasstrahl (GS) vom Lichtbogen (L) durchquert und dieser somit thermisch angeregt wird. Zur Reduktion der thermischen Belastung der Strahlquelle (3) des Plasmabrenners (1) und zur Ermöglichung einer Bearbeitung auch elektrisch nicht-leitfähiger Werkstücke (2) ist vorgesehen, dass der Plasmastrahl (P) fokussiert wird.</p> |
