| 摘要 |
<p>Ein Wasserfahrzeug (100), das mit Muskelkraft angetrieben wird, umfasst einen Bootskörper (10) mit einem Sitz (11), der in einer Vorwärtsrichtung des Wasserfahrzeugs (100) ausgerichtet ist, eine Ruderschaufel (20), die um eine horizontale Schaufelquerachse (21) zwischen einer Horizontalausrichtung und einer Vertikalausrichtung schwenkbar ist, wobei die Ruderschaufel (20) in der Vertikalausrichtung zumindest teilweise unter eine Wasserlinie (2) des Bootskörpers (10) ragt, und eine Seileinrichtung (30), mit der die Ruderschaufel (20) entlang einer Längsausdehnung des Bootskörpers (10) zwischen einer in Bezug auf die Vorwärtsrichtung des Wasserfahrzeugs (100) vorderen Schaufelposition (A) und einer entgegengesetzten, hinteren Schaufelposition (B) beweglich ist, wobei die Ruderschaufel (20) mit der Vertikalausrichtung von der vorderen Schaufelposition (A) zu der hinteren Schaufelposition (B) gezogen werden kann, so dass eine Vortriebskraft auf das Wasserfahrzeug (100) einwirkt, und mit der Horizontalausrichtung von der hinteren Schaufelposition (B) zu der vorderen Schaufelposition (A) gezogen werden kann. Es wird auch ein Verfahren zum Antrieb des Wasserfahrzeugs (100) beschrieben.</p> |
