| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Pleuel (1) für eine Hubkolbenmaschine mit einer hohlzylindrischen Pleuelbuchse zum Aufnehmen eines Kolbenbolzens der Hubkolbenmaschine, einem hohlzylindrischen Pleuellager mit einer parallel zu einer Zylinderachse der Pleuelbuchse verlaufenden Lagerachse zum Lagern eines Kurbelzapfens der Hubkolbenmaschine und einem senkrecht zu der Lagerachse zwischen der Pleuelbuchse und dem Pleuellager verlaufenden länglichen Schaft zum Verbinden der Pleuelbuchse mit dem Pleuellager, wobei das Pleuellager einen stofflich mit dem Schaft verbundenen Pleuelsattel (4), einen stofflich von dem Schaft getrennten Pleueldeckel (6) und einen den Pleuelsattel (4) mit dem Pleueldeckel (6) formschlüssig verbindenden Pleuelstoß (5) umfasst. Zusätzliche Verbindungsstifte zur Sicherung des Pleuelstoßes (5) werden verzichtbar, wenn der Pleuelstoß (5) eine Hirth-Verzahnung (7) des Pleuelsattels (4) mit dem Pleueldeckel (6) umfasst. Die Erfindung betrifft ferner eine Hubkolbenmaschine mit einem solchen Pleuel (1). |
