| 摘要 |
<p>Fluidpumpe, umfassend: eine Pumpenstange; eine Pumpenkernbaugruppe, die einen Pumpkanal definiert; und ein Pumpengehäuse, das einen Einlass, einen Auslass und einen Hohlraum mit einer Öffnung an einem Ende definiert; wobei der Auslass an einem Ende des Hohlraums entgegengesetzt zur Öffnung definiert ist und der Einlass zwischen der Öffnung und dem Auslass definiert ist; wobei die Pumpenkernbaugruppe umfasst: einen inneren Pumpenkern, in dem Hohlraum angeordnet, und einen äußeren Pumpenkern, an der Öffnung mit dem Pumpengehäuse gekoppelt; wobei der Pumpkanal mindestens durch ein erstes, im inneren Pumpenkern definiertes Loch und ein zweites, im äußeren Pumpenkern definiertes Loch gebildet ist und das erste Loch mit dem Einlass und dem Auslass in Verbindung steht; und wobei die Pumpenstange so eingerichtet ist, dass sie eine gerade hin und her gehende Bewegung im Pumpkanal entlang einer ersten Achse aufweist, um Fluid zu zwingen, vom Einlass zum Auslass zu fileßen, indem es durch das erste Loch fließt.</p> |
