| 摘要 |
A coupling device for coupling a friction damper onto a washing unit or a machine frame of a washing machine comprises a support part for supporting the friction damper with a support plate for putting on the washing unit or on the machine frame, with a support wall and with a pin having a pin longitudinal axis for mounting in a coupling opening of the friction damper, and a locking part coupled pivotably on the support part about a locking pivot axis between a locking position and an unlocking position, wherein the locking part comprises a fastening element, wherein in the locking position the support plate is secured onto the washing unit or the machine frame by means of the fastening element, and wherein in the unlocking position the support plate on the washing unit or on the machine frame is released by the fastening element. |
| 主权项 |
1. A coupling device for coupling a friction damper comprising at least one coupling opening onto one of a washing unit and a machine frame of a washing machine, wherein the coupling device comprises
a. a support part for supporting the friction damper, wherein the support part comprises
i. a support plate for putting on one of the washing unit and the machine frame,ii. a support wall extending away transversely from the support plate,iii. a pin having a pin longitudinal axis for mounting in the at least one coupling opening, wherein the pin extends away transversely from the support wall, and b. a locking part coupled pivotably to the support part about a locking pivot axis between a locking position and an unlocking position for locking the friction damper onto the support part, wherein the locking part comprises a fastening element, c. wherein in the locking position the support plate is secured onto one of the washing unit and the machine frame by means of the fastening element, and d. wherein in the unlocking position the support plate on one of the washing unit and the machine frame is released by the fastening element. |
