| 摘要 |
<p>유체로 젖은 로드의 원주 표면을 긁기 위한 장치로서, 이 장치의 크기는 로드에 적합하게 되어 있고, 그 로드는 축방향으로 움직일 수 있고, 본 장치는 동일한 형상을 갖는 적어도 2개의 스크레이퍼 박편(23a, 23b; scraper lamella)을 포함하고, 이들 스크레이퍼 박편들은 축방향으로 서로 떨어져 있고 또한 반경 방향 변화가 가능하며, 또한 공통의 홀더 링(21)에 수용되며, 이 홀더 링에는 각각의 박편(23a, 23b)을 위한 각각의 반경 방향 내측 개방 환형 홈이 제공되어 있고, 또한 홀더 링은 마찬가지로 반경 방향 변화가 가능하며, 그래서, 홀더 링의 반경 방향 외측 표면과 관련된 스프링 장치 때문에 상기 홀더 링으로 둘러싸인 영역에 대한 스프링 편향식 적응이 반경 방향으로 가능하게 되며, 홀더 링의 반경 방향 외측 표면과 관련된 스프링 장치 때문에 그 홀더 링은 반경 방향 크기가 줄어들 수 있고, 공통 홀더 링(21)의 모든 스크레이퍼 박편(23a, 23b)의 최적 스프레이핑 효과는, 로드(11)의 운동 방향에서 볼 때 적어도 후방 박편(23a)이 이 박편의 환형 홈의 홈 바닥에 대해 탄성적으로 반경 방향으로 지지됨으로써 얻어질 수 있다.</p> |
